古文翻譯在線 ->碩鼠原文及翻譯、全文譯文、對照翻譯★★
前一篇:伐檀 后一篇:木瓜


碩鼠全文閱讀:

出處或作者:《詩經》
  碩鼠碩鼠,無食我黍!三歲貫女,莫我肯顧。逝將去女,適彼樂土。樂土樂土,爰得我所!
  碩鼠碩鼠,無食我麥!三歲貫女,莫我肯德。逝將去女,適彼樂國。樂國樂國,爰得我直!
  碩鼠碩鼠,無食我苗!三歲貫女,莫我肯勞。逝將去女,適彼樂郊。樂郊樂郊,誰之永號!

碩鼠全文翻譯:

  大老鼠呀大老鼠,不要吃我種的黍!多年辛苦養活你,我的生活你不顧。發誓從此離開你,到那理想新樂土。新樂土呀新樂土,才是安居好去處!
  大老鼠呀大老鼠,不要吃我大麥粒!多年辛苦養活你,拚死拚活誰感激。發誓從此離開你,到那理想新樂邑。新樂邑呀新樂邑,勞動價值歸自己!
  大老鼠呀大老鼠,不要吃我種的苗!多年辛苦養活你,流血流汗誰慰勞。發誓從此離開你,到那理想新樂郊。新樂郊呀新樂郊,有誰去過徒長嘆!

碩鼠對照翻譯

  碩鼠碩鼠,無食我黍!三歲貫女,莫我肯顧。逝將去女,適彼樂土。樂土樂土,爰得我所!
  大老鼠呀大老鼠,不要吃我種的黍!多年辛苦養活你,我的生活你不顧。發誓從此離開你,到那理想新樂土。新樂土呀新樂土,才是安居好去處!
  碩鼠碩鼠,無食我麥!三歲貫女,莫我肯德。逝將去女,適彼樂國。樂國樂國,爰得我直!
  大老鼠呀大老鼠,不要吃我大麥粒!多年辛苦養活你,拚死拚活誰感激。發誓從此離開你,到那理想新樂邑。新樂邑呀新樂邑,勞動價值歸自己!
  碩鼠碩鼠,無食我苗!三歲貫女,莫我肯勞。逝將去女,適彼樂郊。樂郊樂郊,誰之永號!
  大老鼠呀大老鼠,不要吃我種的苗!多年辛苦養活你,流血流汗誰慰勞。發誓從此離開你,到那理想新樂郊。新樂郊呀新樂郊,有誰去過徒長嘆!






《漢語大辭典》古文詞典(界面見下圖),提供文言文原文及翻譯,出處及作者,全文譯文對照翻譯等等。

下載網址:http://www.yuhouweifeng.cn/softdown.htm

古文詞典

更多內容請查看【漢語大辭典】。關于碩鼠課文翻譯是什么,如有疑問請聯系我們。謝謝!

Copyright(C)2017 漢辭網·版權所有 可搜索:微信公眾號 hydcd_com 加入我們 Email:QQ郵箱 QQ:7117780
軟件著作權登記號:2005SR02359 備案號:滬ICP備09016276號 手機版
排列三走势图带连线专业版 报价| 洪江市| 泊头市| 松原市| 西乌| 凌海市| 平潭县| 吉木乃县| 休宁县| 同德县| 宣武区| 宁津县| 顺义区| 营口市| 改则县| 延庆县| 民丰县| 平谷区| 慈溪市| 淮滨县| 澳门| 甘南县| 哈巴河县| 巴马| 资源县| 柳河县| 永泰县| 鄢陵县| 钟山县| 嘉祥县| 车险| 北辰区| 乌鲁木齐市| 郑州市| 宁波市| 华阴市| 平塘县| 宣汉县| 潮州市| 清水河县| 莆田市| 尤溪县| 昔阳县| 略阳县| 寿宁县| 通道| 柘城县| 霍邱县| 莱阳市| 海南省| 南雄市| 武宣县| 会泽县| 北宁市| 大城县| 信宜市| 四会市| 万全县| 北辰区| 临江市| 嵊泗县| 报价| 甘洛县| 永胜县| 凤台县| 全南县| 荣昌县| 永平县| 巴里| 疏附县| 宜春市| 马边| 杭州市| 革吉县| 通江县| 尼玛县| 抚顺县| 枣庄市| 盐源县| 临沭县| 思茅市| 淮阳县| 镇坪县| 沈阳市| 拉孜县| 自治县| 碌曲县| 金塔县| 酉阳| 海盐县| 尉氏县| 长葛市| 永登县| 浮梁县| 连江县| 锡林郭勒盟| 六盘水市| 沐川县| 比如县| 茌平县| 上犹县| 黄浦区| 贵港市| 鄂伦春自治旗| 仙桃市| 黄陵县| 鄂托克前旗| 云龙县| 惠东县| 灌云县| 绥宁县| 广丰县| 思南县| 历史| 略阳县| 昌吉市| 内江市| 米易县| 晋宁县| 罗源县| 乌恰县| 黎川县| 新巴尔虎右旗| 霞浦县| 宜阳县| 平远县| 兴义市| 涿州市| 郑州市| 乐昌市| 静宁县| 锡林浩特市| 天等县| 隆昌县| 开江县| 新丰县| 安乡县|